PRUF - التفتيش والجودة
خدمة فحص الممتلكات المستقلة
الغرض من النموذج التالي هو مساعدتك في كتابة بيان إمكانية الوصول الخاص بك. يُرجى العلم بأنك مسؤول عن ضمان استيفاء بيان موقعك لمتطلبات القانون المحلي في منطقتك.
*ملاحظة: تحتوي هذه الصفحة حاليًا على قسمين. بعد الانتهاء من تعديل بيان إمكانية الوصول أدناه، يجب حذف هذا القسم.
لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع، راجع مقالتنا "إمكانية الوصول: إضافة بيان إمكانية الوصول إلى موقعك".
بيان إمكانية الوصول
Barrierefreiheitserklärung
Geltungsbereich: Website von PRUF Inspection & Quality
Webadresse: ❏ https://www.prufinspection.com
Verantwortlich: PRUF Inspection & Quality, Meydan Free Zone, Dubai, UAE
Kontakt für Barrierefreiheit: accessibility@prufinspection.com (oder info@prufinspection.com), ❏ Telefon/WhatsApp: ❏
Stand der Erklärung: ❏ 03.11.2025
Unser Anspruch
Wir möchten, dass möglichst viele Menschen unsere Website einfach, sicher und ohne Barrieren nutzen können – unabhängig von Fähigkeiten, Hilfstechnologien, Gerät oder Situation. Deshalb orientieren wir uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA und verbessern unsere Inhalte fortlaufend.
Konformitätsstatus
-
Aktueller Status: Teilweise konform mit WCAG 2.1 AA.
-
Wir arbeiten kontinuierlich daran, bestehende Barrieren zu identifizieren und zu beseitigen.
Maßnahmen zur Verbesserung
-
Strukturierte Überschriften, Listen und semantisches HTML
-
Alt-Texte für aussagekräftige Bilder und Logos
-
Tastaturbedienbarkeit wesentlicher Funktionen
-
Sinnvolle Linktexte und Fokusreihenfolge
-
Ausreichende Farbkontraste (wo möglich)
-
Formulare mit Labels, Fehlerhinweisen und verständlicher Anleitung
-
Responsives Design, Zoom und skalierbare Schriftgrößen
-
Regelmäßige manuelle Prüfungen (Desktop, Mobile, Screenreader-Smoke-Tests)
Vereinbarkeit mit Browsern und Hilfstechnologien
Die Website ist grundsätzlich nutzbar mit aktuellen Versionen von Chrome, Safari, Edge und Firefox sowie mit gängigen Screenreadern (z. B. NVDA/JAWS/VoiceOver) und Tastaturbedienung. Auf sehr alten Browsern oder bei abgeschaltetem JavaScript kann die Nutzung eingeschränkt sein.
Nicht barrierefreie Inhalte / bekannte Einschränkungen
Wir wissen aktuell von folgenden Punkten und arbeiten an Lösungen:
-
Kontrast einzelner Bilder/Bühnenfotos – kann je nach Motiv gering sein (die Kernaussagen sind textlich vorhanden).
-
Eingebettete Drittinhalte (z. B. Karte, WhatsApp-Widget, evtl. Buchungs-/Captcha-Elemente) – die volle Barrierefreiheit dieser Dienste liegt nicht vollständig in unserer Kontrolle.
-
PDFs/Downloads (z. B. Beispielberichte) – sind noch nicht durchgängig als barrierefreie PDFs aufbereitet. Auf Anfrage stellen wir barrierearme HTML-/Textversionen bereit.
-
Zeitbasierte Medien (Videos, falls verwendet) – Untertitel/Transkripte werden sukzessive ergänzt.
-
Tastaturfokus – in seltenen Fällen kann die optische Fokusanzeige bei Overlays von Dritten abweichen.
Wenn dir weitere Barrieren auffallen, schreib uns bitte (siehe Kontakt). Wir reagieren innerhalb von 5 Werktagen.
Alternative Zugänge
-
Telefonische/WhatsApp-Beratung: ❏
-
Bereitstellung von Berichten in Text-/HTML-Form statt nur als PDF
-
Auf Wunsch größere Schrift, hoher Kontrast oder druckoptimierte Versionen
-
Erläuterungen zu komplexen Inhalten in einfacher Sprache (auf Anfrage)
Feedback und Kontakt
Wenn du auf Barrieren stößt, Inhalte nicht zugänglich sind oder Hilfe benötigst, kontaktiere uns:
-
E-Mail: accessibility@prufinspection.com (oder info@prufinspection.com)
-
❏ Telefon/WhatsApp: ❏
Bitte beschreibe kurz die betroffene Seite/URL, das Problem und – falls möglich – dein System/Browser/Hilfsmittel. Wir melden uns zeitnah, in der Regel innerhalb von 5 Werktagen.
Durchsetzungsverfahren (Hinweis)
Solltest du mit unserer Rückmeldung unzufrieden sein, kannst du dich an die zuständige Behörde deines Wohnsitzes wenden. In den VAE existieren allgemeine Leitlinien zur digitalen Barrierefreiheit; für private Websites gibt es derzeit kein einheitliches zentrales Beschwerdeverfahren. Wir sind dennoch bemüht, rasch und pragmatisch Abhilfe zu schaffen.
Erstellung dieser Erklärung
-
Erstellt am: ❏ TT.MM.JJJJ
-
Bewertungsmethode: Selbstbewertung anhand WCAG 2.1 AA (Checklisten-Prüfung, manuelle Tests mit Tastatur/Screenreader, Stichproben auf Mobilgeräten).
-
Letzte Aktualisierung: ❏ 03.11.2025
ما هي إمكانية الوصول إلى الويب
يتيح الموقع المُيسّر للزوار ذوي الإعاقة تصفح الموقع بنفس مستوى السهولة والمتعة الذي يتمتع به غيرهم من الزوار، أو مستوى مماثل. ويمكن تحقيق ذلك من خلال إمكانيات النظام الذي يُشغّل الموقع، ومن خلال التقنيات المساعدة.
تعديلات إمكانية الوصول على هذا الموقع
لقد عدّلنا هذا الموقع وفقًا لإرشادات WCAG [2.0 / 2.1 / 2.2 - اختر الخيار المناسب] ، وجعلنا الموقع متاحًا بمستوى [A / AA / AAA - اختر الخيار المناسب]. وقد عدّلنا محتوى هذا الموقع ليعمل مع التقنيات المساعدة، مثل قارئات الشاشة واستخدام لوحة المفاتيح. وفي إطار هذا الجهد، قمنا أيضًا [بإزالة المعلومات غير ذات الصلة]:
استخدم معالج إمكانية الوصول للعثور على مشكلات إمكانية الوصول المحتملة وإصلاحها
ضبط لغة الموقع
ضبط ترتيب محتوى صفحات الموقع
تم تحديد هياكل عناوين واضحة لجميع صفحات الموقع
تمت إضافة نص بديل للصور
تم تنفيذ مجموعات الألوان التي تلبي التباين اللوني المطلوب
تم تقليل استخدام الحركة في الموقع
تأكد من إمكانية الوصول إلى جميع مقاطع الفيديو والصوت والملفات الموجودة على الموقع
إعلان الامتثال الجزئي للمعيار بسبب محتوى الطرف الثالث [أضف فقط إذا كان ذلك مناسبًا]
تعتمد إمكانية الوصول إلى بعض صفحات الموقع على محتويات لا تنتمي إلى المؤسسة، بل إلى [أدخل اسم الجهة الخارجية المعنية] . تتأثر الصفحات التالية بهذا: [اذكر عناوين URL للصفحات] . لذلك، نعلن الامتثال الجزئي للمعيار الخاص بهذه الصفحات.
ترتيبات إمكانية الوصول في المنظمة [أضف فقط إذا كان ذلك مناسبًا]
أدخل وصفًا لترتيبات إمكانية الوصول في المكاتب/الفروع المادية لمؤسستك أو شركتك. يمكن أن يشمل الوصف جميع ترتيبات إمكانية الوصول الحالية - بدءًا من بداية الخدمة (مثل موقف السيارات و/أو محطات النقل العام) وحتى نهايتها (مثل مكتب الخدمة، وطاولة المطعم، والفصل الدراسي، إلخ). كما يلزم تحديد أي ترتي بات إضافية لسهولة الوصول، مثل خدمات ذوي الاحتياجات الخاصة ومواقعها، وملحقات إمكانية الوصول (مثل أجهزة التعريف الصوتي والمصاعد) المتاحة للاستخدام.
الطلبات والمشاكل والاقتراحات
إذا وجدت مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول إلى الموقع، أو إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فنحن نرحب بك للتواصل معنا من خلال منسق إمكانية الوصول في المنظمة:
[اسم منسق إمكانية الوصول]
[رقم هاتف منسق إمكانية الوصول]
[عنوان البريد الإلكتروني لمنسق إمكانية الوصول]
[أدخل أي تفاصيل اتصال إضافية إذا كانت ذات صلة / متوفرة]